Il Restyling di un mito